訂閱
上一篇
返回
下一篇
繪本《他是梅監務 蘇格蘭來的宣教學者》 新書介紹文／江淑文
作者: 東門教會 日期: 2026-09-05 13:43
梅監務牧師來自蘇格蘭，對台灣中部的宣教重要性，堪比南部的馬雅各、北部的馬偕。他在台灣將近20年的時間（1895-1924年在台），與蘭大衛醫師配搭，走遍彰化、台中和南投，也遠達臺南、澎湖等地，設立或協助重建的教會超過二十間。返回蘇格蘭之後，他將在台灣的宣教經驗寫成多本著作，成了之後的宣教師要往海外宣教時必讀的教科書。所以，梅監務是一個兼具宣教師與神學家的身分，要如何介紹這麼一位資歷豐富、學養深厚、對台灣極有貢獻的信仰人物？美好腳蹤編輯團隊決定以他在台灣的宣教為主，發展出美好腳蹤系列第41本，《他是梅監務 蘇格蘭來的宣教學者》引領小讀者們的興趣，進而有動力深究他的一生。
作者張淑瓊在構思怎麼開始故事時，以蘭大衛和梅監務兩人結伴來台灣，對照兩人的服事來開展繪本。因為彰化基督教醫院和後來發生切膚之愛的見證太鮮明，蘭大衛醫師真的很有名，相對起來一起來台灣、一起同工，又是好朋友的梅監務在一般人心中很沒知名度，甚至對作者來說，若不是參與這個繪本團隊，自覺到現在還不知道梅監務是誰？所以作者在故事一開始很巧妙地將他們兩位綁在一起，實際上他們也是很緊密的同工。所以在故事文中，就是希望透過蘭大衛醫師，讓更多人認識梅監務牧師。
一開始主編江淑文跟作者概述梅監務的生平，梅監務在街頭佈道敲著鑼喊著：「上帝的兒子不見了！」讓作者留下深刻的印象，但是她覺得梅監務的故事不是停在這裡，喊完這句話之後發生了什麼事？所以努力的在資料中找尋相關的訊息，透過繪本故事的創意把這段後續的訊息補上，讓梅監務佈道時靈巧又接近當時社會氣息的智慧，鮮明的展現在讀者面前。最難處理的也是作者特別有感觸的部分，「異教徒之心」，梅監務對台灣人信主前後的許多觀察，雖不是繪本要呈現的核心，但是主編和作者花了很多時間在討論這個議題，衷心期望透過這本作品，能引發讀者們對梅監務的好奇，以後有機會能了解更多，讓梅監務多年來對台灣信徒的觀察和提醒，能成為更多信徒在省察自身信仰時，有更深刻純淨的體會。
本書的繪者陳珮淳創作整本繪本的概念是，遠渡重洋的梅監務來到了小島上，為了和島上的一群人在一起。她直覺浮現的畫面是，這片海洋溫柔又勇敢的將他送往這座島嶼，讓他和島上的人譜出了一段故事。所以故事中有很多的海浪，把故事串在一起，從遠方而來的羈絆就好像被海浪牽在了一塊兒。梅監務在繪者心中的形象是，有一顆溫柔、堅定又勇敢的心，所以用溫柔的色調呈現本書的畫面，選用了飽和度溫和的「和紙紙膠帶」，透過拼貼、堆疊出柔軟的線條，層層交疊出另一種和諧。
繪者的設計讓兩位美術顧問蔡兆倫、陳嘉鈴很讚許這本繪本用拼貼風格呈現，畫面活潑又有層次，很吸引人。簡單大方的構圖，趣味濃厚的人物造型，加上採用拼貼的方式，多種媒材例如膠帶、鉛筆、水彩彩繪、版印、花紋等交錯使用融合出豐富美妙的畫面和色彩，呈現出藝術性的風采。圖像中也隱含不少巧思，結合簡單易懂的文字，讀起來輕鬆卻很有力量。書中描繪梅監務回應上帝的呼召，受派來到台灣宣教，在陌生環境中關懷當地人、努力適應文化並傳遞信仰的歷程。整體讓人感受到宣教的迫切與熱忱，也自然體會到神愛世人的心意，是一本溫暖又有感染力的作品。
也因為以拼貼方式呈現，所以在多次的草圖會議中，顧問與編輯們做了很多的建議才完成全書畫風的走向，但是因拼貼的方式造成一些脫離原定草稿的不確定性，卻也造就了另外一種驚喜的美感。這樣在拼貼畫家、文字作者和編輯群之間每每觸發出新驚豔的過程，是非常獨特的體驗。
本書的親子導讀由彰基文史博物館館長陳雅莉女士執筆，完整呈現梅監務牧師的一生。親子旅遊由陳志忠牧師來做紙上導覽，介紹與梅監務牧師在台宣教有關的幾個歷史景點。謝謝鄭仰恩牧師、盧啟明牧師協助校正、主編江淑文、執編張倍萁的耐心溝通來回，全書才得定稿完成。
作者張淑瓊在構思怎麼開始故事時，以蘭大衛和梅監務兩人結伴來台灣，對照兩人的服事來開展繪本。因為彰化基督教醫院和後來發生切膚之愛的見證太鮮明，蘭大衛醫師真的很有名，相對起來一起來台灣、一起同工，又是好朋友的梅監務在一般人心中很沒知名度，甚至對作者來說，若不是參與這個繪本團隊，自覺到現在還不知道梅監務是誰？所以作者在故事一開始很巧妙地將他們兩位綁在一起，實際上他們也是很緊密的同工。所以在故事文中，就是希望透過蘭大衛醫師，讓更多人認識梅監務牧師。
一開始主編江淑文跟作者概述梅監務的生平，梅監務在街頭佈道敲著鑼喊著：「上帝的兒子不見了！」讓作者留下深刻的印象，但是她覺得梅監務的故事不是停在這裡，喊完這句話之後發生了什麼事？所以努力的在資料中找尋相關的訊息，透過繪本故事的創意把這段後續的訊息補上，讓梅監務佈道時靈巧又接近當時社會氣息的智慧，鮮明的展現在讀者面前。最難處理的也是作者特別有感觸的部分，「異教徒之心」，梅監務對台灣人信主前後的許多觀察，雖不是繪本要呈現的核心，但是主編和作者花了很多時間在討論這個議題，衷心期望透過這本作品，能引發讀者們對梅監務的好奇，以後有機會能了解更多，讓梅監務多年來對台灣信徒的觀察和提醒，能成為更多信徒在省察自身信仰時，有更深刻純淨的體會。
本書的繪者陳珮淳創作整本繪本的概念是，遠渡重洋的梅監務來到了小島上，為了和島上的一群人在一起。她直覺浮現的畫面是，這片海洋溫柔又勇敢的將他送往這座島嶼，讓他和島上的人譜出了一段故事。所以故事中有很多的海浪，把故事串在一起，從遠方而來的羈絆就好像被海浪牽在了一塊兒。梅監務在繪者心中的形象是，有一顆溫柔、堅定又勇敢的心，所以用溫柔的色調呈現本書的畫面，選用了飽和度溫和的「和紙紙膠帶」，透過拼貼、堆疊出柔軟的線條，層層交疊出另一種和諧。
繪者的設計讓兩位美術顧問蔡兆倫、陳嘉鈴很讚許這本繪本用拼貼風格呈現，畫面活潑又有層次，很吸引人。簡單大方的構圖，趣味濃厚的人物造型，加上採用拼貼的方式，多種媒材例如膠帶、鉛筆、水彩彩繪、版印、花紋等交錯使用融合出豐富美妙的畫面和色彩，呈現出藝術性的風采。圖像中也隱含不少巧思，結合簡單易懂的文字，讀起來輕鬆卻很有力量。書中描繪梅監務回應上帝的呼召，受派來到台灣宣教，在陌生環境中關懷當地人、努力適應文化並傳遞信仰的歷程。整體讓人感受到宣教的迫切與熱忱，也自然體會到神愛世人的心意，是一本溫暖又有感染力的作品。
也因為以拼貼方式呈現，所以在多次的草圖會議中，顧問與編輯們做了很多的建議才完成全書畫風的走向，但是因拼貼的方式造成一些脫離原定草稿的不確定性，卻也造就了另外一種驚喜的美感。這樣在拼貼畫家、文字作者和編輯群之間每每觸發出新驚豔的過程，是非常獨特的體驗。
本書的親子導讀由彰基文史博物館館長陳雅莉女士執筆，完整呈現梅監務牧師的一生。親子旅遊由陳志忠牧師來做紙上導覽，介紹與梅監務牧師在台宣教有關的幾個歷史景點。謝謝鄭仰恩牧師、盧啟明牧師協助校正、主編江淑文、執編張倍萁的耐心溝通來回，全書才得定稿完成。
評論: 0 |
引用: 0 |
閱讀: 22
